일본 특허 출원, 이것만은 꼭 알아두세요!
일본에서 특허를 출원하려면 여러 가지 요구사항과 절차를 충족해야 합니다.
특히 일본은 특허 제도가 정교하게 설계되어 있어, 세심한 준비와 전략이 필요합니다.
일본 특허 출원의 핵심 요건과 절차를 간단하고 명확하게 정리해 보았습니다.
1. 일본 특허 출원의 기본 요건
(1) 우선권 주장
일본은 파리 조약 및 TRIPS 협정에 따라 다른 회원국 출원을 기반으로 우선권을 주장할 수 있습니다.
우선권 주장을 위한 정보
발명자 및 양수인의 이름과 주소
우선권 출원 날짜, 국가, 우선권 출원 번호(있을 경우)
(2) 언어 요건
일본 특허청(JPO)은 초기 출원을 영어로 제출할 수 있으나, 2개월 이내 일본어 번역본을 제출해야 합니다.
최초 제출 언어(영어)는 보정이 불가능하며, 이후 심사는 일본어 명세서를 기준으로 진행됩니다.
(3) 우선권 서류
인증된 우선권 서류는 출원 후 1년 4개월 이내에 제출해야 합니다.
유럽 특허청(EPO)과의 전자 전달 시스템 덕분에, EPO 출원의 경우 별도 제출이 필요 없습니다.
(4) 전자 출원
JPO는 전자 출원을 권장하며, 종이 출원 시 높은 데이터 입력 요금이 부과됩니다.
단, PCT 출원은 전자 출원이 불가능합니다.
2. 명세서 작성 가이드
(1) 명세서 구성
일본 특허 명세서는 다음과 같은 구성을 권장합니다
산업 분야: 발명이 속한 기술 분야를 명시
선행 기술: 기존 기술 대비 발명의 차별점 서술
발명의 문제점: 기존 기술의 한계를 설명
문제 해결 방법: 발명이 문제를 해결하는 방식
실시 예: 발명의 구체적인 구현 방법
발명의 효과: 발명의 기술적, 경제적 장점
(2) 기재의 중요성
상세하고 명확한 설명이 필수입니다.
일본 특허법은 신규 사항의 추가에 매우 엄격하며, 명세서에 명시적으로 기재되지 않은 내용은 새로운 주장에서 허용되지 않습니다.
3. 청구항 관련 주의점
(1) 청구항의 수
청구항의 수에 제한은 없으나, 추가 청구항마다 별도의 비용이 발생합니다.
이 때문에 일본 특허는 미국 및 유럽 특허보다 청구항 수가 적은 경향이 있습니다.
(2) 전략적 청구항 작성
라이선스와 손해 배상 가능성을 극대화하기 위해 구체적인 청구항을 포함해야 합니다.
잠재적으로 수익성이 높은 용도를 반영한 청구항도 추천됩니다.
4. 출원 절차
(1) 출원 심사 청구
출원 후 3년 이내 심사 청구를 해야 하며, 청구하지 않으면 출원이 취하됩니다.
제3자가 심사를 요청할 수도 있으며, 이 경우 JPO에서 출원인에게 통지합니다.
(2) 조기 심사
대응 외국 출원이 있는 경우 조기 심사를 요청할 수 있습니다.
심사 요청 시 심사 보고서 사본을 제출해야 하며, 일반적으로 4개월 내 심사가 진행됩니다(통상 출원은 약 1년 소요).
(3) 출원의 공개
출원은 출원일 또는 우선일로부터 18개월 후 공개됩니다.
조기 공개를 요청할 수도 있으며, 이 경우 3개월 이내 공개됩니다.
5. 등록 및 유지
(1) 특허 등록
특허 결정 후 특허료를 납부하면 특허권이 발생하며, 등록과 동시에 특허 번호가 부여됩니다.
특허권의 유효 기간은 출원일로부터 20년입니다.
(2) 유지 비용
청구항 수에 따라 매년 갱신 비용이 달라지며, 이를 반드시 유의해야 합니다.
6. 이의 신청 및 무효 심판
(1) 이의 신청
제3자는 특허가 등록된 날로부터 6개월 내 이의를 제기할 수 있습니다.
특허권자는 이의 신청이 종료된 후 잠재적인 라이선스 협상을 진행하는 것이 좋습니다.
(2) 무효 심판
특허에 영향을 받을 제3자는 무효 심판을 요청할 수 있습니다.
무효 심판에서는 선행 기술을 추가로 제시하며, 특허권자는 이에 대응해 청구항을 보정할 기회를 가집니다.
7. 일본 특허와 PCT 출원
(1) PCT 국내 단계
일본의 PCT 출원은 우선일로부터 30개월 이내에 국내 단계로 진입해야 합니다.
원본 PCT 명세서의 정확한 번역본을 제출해야 하며, 번역이 불완전할 경우 문제가 발생할 수 있습니다.
(2) 수정 전략
일본 특허 제도는 수정 기회를 제공하며, PCT 심사 결과를 기반으로 일본 명세서를 보완하는 것이 효과적입니다.